1 00:02:44,375 --> 00:02:45,875 Here they come. 2 00:03:00,208 --> 00:03:01,250 Is that the lot? 3 00:03:03,125 --> 00:03:04,500 No, there's still two more. 4 00:03:06,250 --> 00:03:09,583 - Including the manager? - No, two more besides him. 5 00:03:21,375 --> 00:03:24,250 - You coming, Rose? - No. He wants me to work late. 6 00:03:24,875 --> 00:03:27,125 What, on Easter Saturday? That's a bit much, isn't it? 7 00:03:27,250 --> 00:03:31,625 I know. If I miss the 12:30, there isn't another train for three hours. 8 00:03:31,750 --> 00:03:33,708 Of course. You're off to the coast, aren't you? 9 00:03:33,833 --> 00:03:36,000 Trust that old square to ruin somebody else's weekend. 10 00:03:36,125 --> 00:03:38,833 He's not so bad. I don't suppose he wants to work late either. 11 00:03:38,958 --> 00:03:40,625 Don't be so sure. He'd never go home 12 00:03:40,750 --> 00:03:43,000 if he didn't have to have his acid topped up. 13 00:03:43,125 --> 00:03:46,375 At least he isn't afraid of work, not like some people I could mention. 14 00:03:46,500 --> 00:03:49,625 Hello. Are you falling for his fatal fascination? 15 00:03:49,750 --> 00:03:50,750 Musgrove? 16 00:03:51,458 --> 00:03:53,000 Oh, no. 17 00:03:53,125 --> 00:03:54,125 Yes, sir? 18 00:04:00,750 --> 00:04:02,208 If you go to my car, Musgrove, 19 00:04:02,333 --> 00:04:05,708 you'll find a box of cigarettes in the glove compartment. 20 00:04:05,833 --> 00:04:07,583 Would you mind fetching them for me, please? 21 00:04:07,708 --> 00:04:09,625 - Certainly, sir. - Thank you very much. 22 00:04:20,208 --> 00:04:22,375 What's he doing with the manager's car? 23 00:04:22,500 --> 00:04:24,375 Looks like he's getting something. 24 00:04:30,125 --> 00:04:32,000 What the hell's going on in there? 25 00:04:34,750 --> 00:04:37,500 Oh, thank you, Musgrove. Just put them there, will you? 26 00:04:37,625 --> 00:04:38,750 Thank you. 27 00:04:51,750 --> 00:04:53,375 Give me the gun, will you? 28 00:04:57,875 --> 00:04:59,500 Creighton? Oh, Spencer here. 29 00:04:59,625 --> 00:05:03,333 Oh, good morning. Yes. Hold on one moment. 30 00:05:03,458 --> 00:05:06,083 - Mr Spencer for you. - Oh, yes. 31 00:05:06,208 --> 00:05:07,000 Hello. 32 00:05:07,125 --> 00:05:09,083 I'm afraid I'm going to be working a little late, 33 00:05:09,208 --> 00:05:12,333 so I'll go straight round to the club and get a spot of lunch there. 34 00:05:13,833 --> 00:05:16,333 Don't worry. I shall be finished in plenty of time. 35 00:05:16,458 --> 00:05:19,625 Yes, well, why don't I pick you up at the bank around 1:30? 36 00:05:19,750 --> 00:05:21,833 Yeah, and we can all have lunch together. 37 00:05:21,958 --> 00:05:25,083 I'll drive you back and you can pick up your car after the game. 38 00:05:25,208 --> 00:05:26,500 No, no, no. It's on my way. 39 00:05:26,625 --> 00:05:30,125 Right. Well, just ring the bell. 1:30, then. 40 00:05:30,958 --> 00:05:31,750 Miss Taylor? 41 00:05:36,125 --> 00:05:38,000 Where's that blasted girl? 42 00:05:38,125 --> 00:05:40,458 - You sure she went in this morning? - 'Course I'm sure. 43 00:05:43,500 --> 00:05:45,833 "At the close of business today, your account was in debit 44 00:05:45,958 --> 00:05:50,583 to the amount of 48 pounds, 13 and 9 pence." 45 00:05:50,708 --> 00:05:51,875 Paragraph. 46 00:05:52,000 --> 00:05:55,583 "I shall be grateful if you will take immediate steps to rectify this position. 47 00:05:55,708 --> 00:05:57,500 Yours sincerely." 48 00:05:57,625 --> 00:06:00,083 - I think that's the lot, isn't it? - Yes, Mr Spencer. 49 00:06:00,208 --> 00:06:01,708 Good. 50 00:06:01,833 --> 00:06:03,750 Well, then, while you're finishing those off, 51 00:06:03,875 --> 00:06:06,083 I'll just check through the Johnson account. 52 00:06:14,625 --> 00:06:16,333 Well, we'll have to go ahead. 53 00:06:16,458 --> 00:06:18,458 What? What, with the two of them in there? 54 00:06:19,500 --> 00:06:21,625 In ten minutes the bank manager leaves with the keys 55 00:06:21,750 --> 00:06:23,833 and if he does, we've had it. Here we go. 56 00:07:03,458 --> 00:07:06,250 See who it is before you open the door, Miss Taylor. 57 00:07:18,625 --> 00:07:19,750 It's the postman. 58 00:07:49,333 --> 00:07:50,625 Miss Taylor! 59 00:07:51,875 --> 00:07:52,875 Miss Taylor! 60 00:07:53,958 --> 00:07:54,958 Come on. 61 00:08:29,500 --> 00:08:31,875 There's another key, isn't there? Where is it? 62 00:08:34,333 --> 00:08:35,333 Where's the other key? 63 00:08:39,125 --> 00:08:40,125 All right. 64 00:08:41,958 --> 00:08:43,375 Tell him, Miss Taylor! 65 00:08:44,583 --> 00:08:47,625 - In my bag, upstairs. - Go and get it. 66 00:08:47,750 --> 00:08:49,500 - Whereabouts? - On my desk. 67 00:09:33,458 --> 00:09:34,458 Tie 'em up. 68 00:10:31,625 --> 00:10:33,625 - No, not the new stuff. - Well, why not? 69 00:10:33,750 --> 00:10:34,750 Come on. 70 00:10:39,625 --> 00:10:41,083 Piece of cake. 71 00:10:41,208 --> 00:10:42,208 Give me the tape. 72 00:10:48,083 --> 00:10:49,958 - Right, old man. - Ah, come on. 73 00:10:50,083 --> 00:10:52,500 That's all right. You're gonna be perfectly all right, mate. 74 00:10:52,625 --> 00:10:54,250 There you are. 75 00:10:54,375 --> 00:10:55,375 I'll have it. 76 00:10:58,875 --> 00:11:02,250 I'll tell you all about it. It's a marvellous thing. 77 00:11:02,375 --> 00:11:04,500 I don't know where you get your money from, I'm sure. 78 00:11:04,625 --> 00:11:07,125 You two aren't half gonna have a very quiet weekend. 79 00:11:07,250 --> 00:11:09,250 It's all on the never-never, girl. 80 00:11:09,375 --> 00:11:10,500 You and your never-never! 81 00:11:12,333 --> 00:11:15,500 Here, what's that? 82 00:11:15,625 --> 00:11:17,500 - Where's the gun? - In my pocket. 83 00:11:25,208 --> 00:11:31,208 - What did this man say, then? - Well, he said, "Can we have your help? 84 00:11:31,333 --> 00:11:34,208 I represent a Portuguese firm 85 00:11:34,333 --> 00:11:37,750 who are manufacturing a new type of hairdryer. 86 00:11:37,875 --> 00:11:41,708 We are making a survey of the housewives of this area 87 00:11:41,833 --> 00:11:45,625 to find out if there is a market for this type of machine." 88 00:11:45,750 --> 00:11:47,625 It's the cleaners. 89 00:11:47,750 --> 00:11:51,083 The cleaners? What are they doing here? They're not due until Tuesday. 90 00:11:51,208 --> 00:11:53,958 Well, they're here now, at the end of the passage by the back door. 91 00:11:54,083 --> 00:11:56,125 - Come on, let's bring them. - Now, wait. 92 00:11:56,250 --> 00:11:58,750 We can't leave these two here. They'd find them in two minutes. 93 00:11:58,875 --> 00:12:01,458 - What do we do? Go for the charwomen? - Are you mad? 94 00:12:02,875 --> 00:12:05,833 And then he asked if one of his men could bring one round to show me, 95 00:12:05,958 --> 00:12:07,833 so I could tell him what I thought about it. 96 00:12:09,125 --> 00:12:10,583 What are we gonna do, then? 97 00:12:11,375 --> 00:12:14,125 Well, what do you suggest? Lock 'em in the safe? 98 00:12:14,250 --> 00:12:16,250 - Yeah. - Yeah, what's wrong with that? 99 00:12:16,375 --> 00:12:19,125 No one can look in there while we've got the keys. 100 00:12:19,250 --> 00:12:21,500 You can't leave them there until Tuesday. 101 00:12:22,375 --> 00:12:24,750 Look, we'll worry about that later on, lads. 102 00:12:24,875 --> 00:12:26,875 Look, we've gotta get out of here, Griff. 103 00:12:28,625 --> 00:12:29,875 All right, come on. 104 00:12:50,750 --> 00:12:51,875 Go on. 105 00:13:01,375 --> 00:13:03,333 I know. Shut up. 106 00:13:04,583 --> 00:13:07,083 It's only five bob a week for nine months, 107 00:13:07,208 --> 00:13:09,625 and you get full guarantee and free service. 108 00:13:09,750 --> 00:13:12,458 I agree with Norman. You need your brains tested. 109 00:13:12,583 --> 00:13:16,208 You're a fine one to talk. What about that bicycle you bought last year? 110 00:13:16,333 --> 00:13:19,000 - What about it? - Well, you can't ride a bicycle. 111 00:13:19,125 --> 00:13:22,083 - I can learn, can't I? - Yeah, but you've had it six months. 112 00:13:22,208 --> 00:13:25,000 - Well... - Oh, this muck. 113 00:13:25,125 --> 00:13:27,000 Them there commercials give me the creeps. 114 00:13:27,125 --> 00:13:30,833 - It's awful, always the same. - We don't look at the commercials. 115 00:13:30,958 --> 00:13:33,750 My old man picks up a bit of wire with a thing at the end of it. 116 00:13:33,875 --> 00:13:35,875 You press a button and it switches them all off. 117 00:14:04,958 --> 00:14:05,958 All right, then. 118 00:14:16,500 --> 00:14:18,583 Now, I'll do yours. 119 00:14:21,000 --> 00:14:22,875 Can't you turn back? 120 00:14:28,958 --> 00:14:29,958 All right. 121 00:14:39,000 --> 00:14:41,625 Now, if we can get back to back... 122 00:14:43,625 --> 00:14:46,458 ...you could try and undo my hands. 123 00:14:47,375 --> 00:14:48,500 Can you manage it? 124 00:14:50,375 --> 00:14:53,458 That's it. That's it. Good girl. 125 00:14:55,208 --> 00:14:57,250 Good. Good girl. 126 00:15:00,250 --> 00:15:02,833 - I can't do it. - Please go on trying. 127 00:15:02,958 --> 00:15:04,875 Please go on trying, Miss Taylor. 128 00:15:05,000 --> 00:15:07,750 We must attract the cleaners' attention before they go. 129 00:15:07,875 --> 00:15:10,583 - I can't do it. - Please go on trying. 130 00:15:12,875 --> 00:15:15,083 I... I can't do it. 131 00:15:15,208 --> 00:15:18,708 - Stop that. - I... I can't. 132 00:15:18,833 --> 00:15:20,250 Pull yourself together! 133 00:15:21,750 --> 00:15:23,625 Miss Taylor... 134 00:15:23,750 --> 00:15:28,125 Miss Taylor, if you can just undo these knots, I can... 135 00:15:28,250 --> 00:15:31,000 bang the door and try and attract the cleaners' attention. 136 00:15:31,125 --> 00:15:34,333 We shall miss the crowds, not coming back till Tuesday afternoon. 137 00:15:34,458 --> 00:15:37,458 That's why I asked old stick-in-the-mud if we could work this afternoon, 138 00:15:37,583 --> 00:15:39,458 so that I could have Tuesday morning off. 139 00:15:39,583 --> 00:15:43,000 - Oh, it was your idea, was it? - Well, I didn't think you'd mind. 140 00:15:43,125 --> 00:15:45,125 Well, I must say, I would like to have been asked... 141 00:15:45,250 --> 00:15:48,500 Well, you can buzz off now, dear, if you like. I don't mind staying. 142 00:15:49,083 --> 00:15:52,125 - I'm sorry, I can't. - All right, leave it. 143 00:15:52,250 --> 00:15:54,750 Leave it, Miss Taylor. Leave it. 144 00:15:54,875 --> 00:15:57,583 I'm going to try and get to that filing cabinet. 145 00:16:24,333 --> 00:16:27,583 - What time's your train? - Not going by train. 146 00:16:27,708 --> 00:16:31,292 Ooh, the roads will be crowded. We're going by train. 147 00:16:31,417 --> 00:16:34,708 Wouldn't catch me on a train a bank holiday. It's murder. 148 00:16:34,833 --> 00:16:37,833 If you're sitting in a car, at least you're sitting down if there's a holdup. 149 00:16:37,958 --> 00:16:40,458 You're in a station, you've gotta stand in a queue. 150 00:16:41,583 --> 00:16:44,333 Ooh, look! Somebody's left their bag. 151 00:16:44,458 --> 00:16:47,583 - What? - Here, I wonder whose it is. 152 00:16:47,708 --> 00:16:51,792 There's nobody in the offices. Do you think someone's still here? 153 00:16:51,917 --> 00:16:54,167 - Have a look in the toilet. - Yeah. 154 00:17:03,917 --> 00:17:05,458 Anyone there? 155 00:17:08,958 --> 00:17:11,208 No, there's no one here. 156 00:17:26,958 --> 00:17:29,083 Now, I'm... going to try and... 157 00:17:30,208 --> 00:17:32,958 prise the... knot open. 158 00:17:34,667 --> 00:17:37,042 Let... Can you let your hand forward? 159 00:17:39,458 --> 00:17:42,292 That... That's it. That's it. 160 00:17:48,542 --> 00:17:51,042 - We've finished, haven't we? - What about the dungeon? 161 00:17:51,167 --> 00:17:52,833 Oh, yes, I suppose we'd better. 162 00:17:52,958 --> 00:17:55,208 - Come on. - OK. 163 00:18:02,333 --> 00:18:03,833 Looks all right to me. 164 00:18:05,208 --> 00:18:07,208 Don't let's mess about here. 165 00:18:07,333 --> 00:18:10,333 No. I'll just give the brass a rub. 166 00:18:12,792 --> 00:18:17,083 Here, I wouldn't mind being stuck in there with a sack for a couple of hours, eh? 167 00:18:17,208 --> 00:18:20,833 Oh, suit me lovely. 168 00:18:20,958 --> 00:18:23,667 - Come on, let's buzz off. - Yeah. 169 00:18:32,458 --> 00:18:34,458 Here, what about that bag? 170 00:18:34,583 --> 00:18:36,583 Do you think we should do anything about it? 171 00:18:36,708 --> 00:18:38,458 No. Put it back where you found it. 172 00:18:38,583 --> 00:18:40,833 If it isn't safe in a bank, where is it safe? 173 00:18:40,958 --> 00:18:41,958 Yeah. 174 00:18:54,542 --> 00:18:56,792 Oh... Oh. 175 00:18:57,958 --> 00:19:01,167 What a bit of luck. They haven't broken. 176 00:19:14,583 --> 00:19:17,708 Here, wait a minute. 177 00:19:17,833 --> 00:19:19,583 No, stop it. Listen. 178 00:19:19,708 --> 00:19:21,333 What? 179 00:19:21,458 --> 00:19:23,167 That noise. What is it? 180 00:19:24,583 --> 00:19:28,333 - I can't hear no noise. - Well, wait a minute. Listen. 181 00:19:31,042 --> 00:19:34,167 - What, that knocking? - Yeah. What is it? 182 00:19:34,292 --> 00:19:36,917 Oh, that's only the bloke next door in the bike shop. 183 00:19:37,042 --> 00:19:39,042 - He's always hammering. - Oh, him. 184 00:19:39,167 --> 00:19:40,208 Come on. 185 00:20:05,708 --> 00:20:07,083 They must have gone. 186 00:20:08,833 --> 00:20:10,458 Perhaps they can't hear. 187 00:20:11,667 --> 00:20:13,708 Still, I cannot bang any louder. 188 00:20:19,208 --> 00:20:22,083 - So, why can't we leave 'em? - Because the vault's airtight. 189 00:20:22,208 --> 00:20:24,958 - So what? - Oh, don't be a fool. They'll suffocate. 190 00:20:25,083 --> 00:20:26,333 I'm worried. 191 00:20:26,458 --> 00:20:28,208 Look, do you wanna get mixed up in a murder? 192 00:20:28,333 --> 00:20:30,667 - That's what it will be, you know. - Leave him be, Griff. 193 00:20:30,792 --> 00:20:32,083 The boy's all right. 194 00:20:34,292 --> 00:20:36,917 Look, we can't leave 'em in there and that's for sure. 195 00:20:37,042 --> 00:20:39,083 Well, how long do you think they'll last? 196 00:20:40,208 --> 00:20:41,333 I don't know. 197 00:20:42,458 --> 00:20:45,042 - Certainly not until Tuesday. - Let's phone the police. 198 00:20:45,167 --> 00:20:47,208 They'll let 'em out. We've left no evidence. 199 00:20:47,333 --> 00:20:50,167 How can we do that? They'd have this area surrounded in five minutes. 200 00:20:50,292 --> 00:20:52,458 Look, we'd get nabbed with all the stuff on us. 201 00:20:52,583 --> 00:20:55,583 - Let's phone on the way home. - What difference does that make? 202 00:20:55,708 --> 00:20:57,708 - They'd still trace the call. - All right, genius. 203 00:20:57,833 --> 00:20:59,583 You tell us. What do we do? 204 00:21:02,083 --> 00:21:03,958 There's only one way. 205 00:21:04,083 --> 00:21:07,208 We split up. The money goes one way and the keys go the other. 206 00:21:07,333 --> 00:21:08,917 What keys? 207 00:21:09,042 --> 00:21:11,833 These. They've gotta have 'em, haven't they, to get 'em out? 208 00:21:11,958 --> 00:21:14,042 Oh, great. I'll run 'em round to the police station. 209 00:21:14,167 --> 00:21:16,708 No. We leave 'em in the telephone box. 210 00:21:17,458 --> 00:21:22,083 Alec, Len and me, we take the van and we go home with the money. 211 00:21:22,208 --> 00:21:25,333 You, Alec, you go that way to the nearest town with a station. 212 00:21:26,542 --> 00:21:28,583 Phone the police. Tell 'em what's happened. 213 00:21:28,708 --> 00:21:30,833 Say they'll find the keys in the telephone box. 214 00:21:30,958 --> 00:21:32,917 Marvellous. How do I get there? Walk? 215 00:21:36,583 --> 00:21:40,583 The manager's car. We've got his keys, haven't we? 216 00:21:40,708 --> 00:21:43,083 Haven't we, huh? Yeah? 217 00:21:43,208 --> 00:21:45,208 So, look, as soon as you finish the call, 218 00:21:45,333 --> 00:21:47,833 dump the car, get into a train and come back home. 219 00:21:49,417 --> 00:21:51,208 Well, it's foolproof, innit? That's it. 220 00:21:52,458 --> 00:21:54,458 - Well, it sounds all right, Alec. - Yeah? 221 00:21:56,333 --> 00:21:59,292 But, look, what about you driving the car 222 00:22:00,208 --> 00:22:01,708 and me and Alec taking the money? 223 00:22:03,583 --> 00:22:06,542 Well, the police took my licence away from me, didn't they? 224 00:22:06,667 --> 00:22:09,208 What do you want me to do? Break the law or something? 225 00:22:10,583 --> 00:22:12,208 Come on, then. What are we waiting for? 226 00:22:28,667 --> 00:22:30,667 At least keep it clean. I'm sorry. 227 00:22:33,042 --> 00:22:34,458 Mr Spencer, what are we going to do? 228 00:22:34,583 --> 00:22:35,958 Hm? 229 00:22:36,083 --> 00:22:38,208 - I mean, this room is airtight. - Oh, no, no, no. 230 00:22:38,333 --> 00:22:40,167 You don't have to worry about that. 231 00:22:40,292 --> 00:22:42,083 You see, even if the cleaners didn't hear us, 232 00:22:42,208 --> 00:22:44,667 a couple of my friends are due to pick me up any minute. 233 00:22:44,792 --> 00:22:47,917 They're bound to do something when they find the bank empty and my car outside. 234 00:22:59,708 --> 00:23:02,458 Take it easy, now. Look, we're not breaking any records. 235 00:23:02,583 --> 00:23:05,458 I know, but I wanna be well clear of this place when Alec phones the law. 236 00:23:05,583 --> 00:23:08,833 Yeah, yeah. Well, we don't wanna smash all this lot up, do we, now? 237 00:23:44,708 --> 00:23:47,167 There's nobody in there and his car seems to have gone. 238 00:23:47,292 --> 00:23:48,958 Well, he must have gone ahead. 239 00:23:49,083 --> 00:23:51,167 Looks like it. What's the time? 240 00:23:51,292 --> 00:23:53,167 - Uh, 25 to. - Well, that's it. 241 00:23:53,292 --> 00:23:55,708 You know what he's like for punctuality. He must have gone on. 242 00:23:55,833 --> 00:23:57,333 Well, let's meet him there. 243 00:24:01,708 --> 00:24:03,167 I'm sure we'll hear soon. 244 00:24:03,292 --> 00:24:07,333 Either my friends or the cleaners must have informed the police by now. 245 00:24:07,458 --> 00:24:08,792 How will we know? 246 00:24:08,917 --> 00:24:11,333 They'll bang on the door or something, I suppose. 247 00:24:11,458 --> 00:24:13,583 - The cleaners didn't. - Give them time, Miss Taylor. 248 00:24:13,708 --> 00:24:15,333 Give them time. 249 00:24:15,458 --> 00:24:19,208 And besides, there's your family. They'll be wondering where you are. 250 00:24:19,333 --> 00:24:21,833 - Oh, no, I'm afraid not. - Why not? 251 00:24:21,958 --> 00:24:24,667 I was going away for the weekend straight from the office. 252 00:24:24,792 --> 00:24:28,333 - Were you travelling with friends? - No, I was going alone. 253 00:24:28,458 --> 00:24:29,583 Oh, dear. 254 00:24:31,083 --> 00:24:32,917 I planned to catch the 12:30. 255 00:24:34,458 --> 00:24:35,458 You should have told me. 256 00:24:35,583 --> 00:24:37,708 - I'd have let you off earlier. - Thank you. 257 00:24:47,667 --> 00:24:50,333 I'll be glad when we get this little lot tucked away. 258 00:24:51,833 --> 00:24:53,583 How much do you reckon there is? 259 00:24:55,417 --> 00:24:56,458 Thirty thousand quid. 260 00:24:58,042 --> 00:25:01,958 'Course, there could have been a lot more if we'd have taken the new stuff. 261 00:25:02,083 --> 00:25:04,458 We'd get lumbered the first time we tried to pass it. 262 00:25:06,333 --> 00:25:08,792 Yeah, well, there's plenty more where this came from. 263 00:25:09,833 --> 00:25:12,708 Well, it's as easy to knock off 30,000 as it is a... 264 00:25:12,833 --> 00:25:13,958 well, a couple of bob. 265 00:25:15,792 --> 00:25:16,958 Yeah, yeah, yeah. 266 00:25:17,917 --> 00:25:19,583 We nearly got caught. 267 00:25:19,708 --> 00:25:23,333 Yeah, well, you and Alec slipped up badly over those two charwomen. 268 00:25:23,458 --> 00:25:26,958 - We'll have to be more careful next time. - Next time? Ain't gonna be no next time. 269 00:25:27,083 --> 00:25:28,583 We agreed one job and then we quit. 270 00:25:28,708 --> 00:25:30,833 But we didn't know how easy this job was gonna be. 271 00:25:30,958 --> 00:25:33,958 Easy? We had that bank watched for weeks. 272 00:25:34,083 --> 00:25:36,333 Everything was planned and then look what happened. 273 00:25:36,458 --> 00:25:38,208 The charladies came at a different time. 274 00:25:38,333 --> 00:25:39,792 You can thank your lucky stars 275 00:25:39,917 --> 00:25:42,333 I used my loaf and locked those two up in the safe. 276 00:25:56,708 --> 00:25:59,208 Mr Spencer, supposing no one does come? 277 00:25:59,333 --> 00:26:00,792 Someone will come. 278 00:26:00,917 --> 00:26:04,208 Supposing they don't? How long will the air last in here? 279 00:26:04,333 --> 00:26:06,792 - Oh, no, really, Miss Taylor... - How long, Mr Spencer? 280 00:26:08,708 --> 00:26:12,458 I don't know. I don't know how much air one uses. 281 00:26:13,333 --> 00:26:17,458 I do. 7.6 litres of air per person per minute. 282 00:26:19,042 --> 00:26:20,667 How on earth do you know that? 283 00:26:20,792 --> 00:26:23,917 Oh. Last holidays I joined an underwater club. 284 00:26:24,042 --> 00:26:26,708 I took diving lessons. It was in Corsica. 285 00:26:27,958 --> 00:26:29,792 We had lectures on air consumption. 286 00:26:30,792 --> 00:26:31,792 Incredible. 287 00:26:32,708 --> 00:26:33,833 Yes, but litres. 288 00:26:33,958 --> 00:26:35,958 How do you convert litres into cubic feet? 289 00:26:36,083 --> 00:26:39,958 - I remember that too. - You do? Good gracious. 290 00:26:41,458 --> 00:26:45,792 Unfortunately, I haven't got a foot rule on me. 291 00:26:45,917 --> 00:26:48,292 - We could make one. - With what? 292 00:26:48,583 --> 00:26:49,583 Um... 293 00:26:52,917 --> 00:26:54,208 Foolscap. 294 00:26:54,333 --> 00:26:58,167 - Would that be accurate enough? - It's regulation size, 13 by 8. 295 00:26:58,292 --> 00:27:03,792 Is that so? Well, then... we'll make our own tape measure. 296 00:27:03,917 --> 00:27:06,708 Look, if I divide it like that, there's two inches. 297 00:27:06,833 --> 00:27:07,833 Yes. 298 00:27:11,208 --> 00:27:13,083 Do you think they've got anything to go on? 299 00:27:13,208 --> 00:27:16,292 No. Well, what can they go on? 300 00:27:16,417 --> 00:27:18,583 The van? We're breaking it up tonight. 301 00:27:18,708 --> 00:27:20,792 What's our business? Breaking up cars. 302 00:27:22,833 --> 00:27:24,417 What about the uniform? 303 00:27:24,542 --> 00:27:26,458 Supposing they start checking postmen's uniforms? 304 00:27:26,583 --> 00:27:27,583 Yeah, well, then... 305 00:27:28,542 --> 00:27:32,208 gotta go round all the surplus stores, all the costume shops. 306 00:27:33,167 --> 00:27:36,167 How do they know that my old man, God rest his soul, was a postman? 307 00:27:37,458 --> 00:27:39,458 And there's no one to narc on us. 308 00:27:39,583 --> 00:27:41,958 Yeah, that's another advantage we got. 309 00:27:42,083 --> 00:27:44,792 - Not known in the underworld. - Just you, me and Alec. 310 00:27:44,917 --> 00:27:46,708 Perfect crime, you know. 311 00:27:47,583 --> 00:27:50,458 Well, practically not a crime at all, really. 312 00:27:51,167 --> 00:27:53,458 Banks have been robbing the poor for years. 313 00:27:53,583 --> 00:27:56,042 Practically Robin Hoods. 314 00:27:59,792 --> 00:28:00,792 Twelve eight. 315 00:28:02,083 --> 00:28:03,083 Uh... 316 00:28:05,458 --> 00:28:08,542 Yes, that's the lot. Have you got the total? 317 00:28:08,667 --> 00:28:09,667 Just a minute. 318 00:28:11,417 --> 00:28:14,833 You never told me about your holiday in Corsica, Miss Taylor. 319 00:28:14,958 --> 00:28:16,542 Sounds wonderful. 320 00:28:16,667 --> 00:28:18,083 It was. 321 00:28:18,208 --> 00:28:19,958 You never asked me about it. 322 00:28:21,167 --> 00:28:23,583 What you really mean is that I... 323 00:28:23,708 --> 00:28:26,958 never encourage that sort of conversation. 324 00:28:27,083 --> 00:28:28,958 Well, you don't, do you? 325 00:28:30,458 --> 00:28:31,792 No, I suppose I don't. 326 00:28:34,667 --> 00:28:38,333 Well, near enough I make that 720 minutes. 327 00:28:39,208 --> 00:28:40,708 That's 12 hours. 328 00:28:42,458 --> 00:28:44,333 Well, somebody must realise by then. 329 00:28:44,458 --> 00:28:46,083 Oh, before then. 330 00:29:06,042 --> 00:29:07,833 What are you thinking of doing? 331 00:29:09,208 --> 00:29:12,958 Well, a safe is made to prevent people breaking in from the outside, 332 00:29:13,083 --> 00:29:15,042 not the other way round. 333 00:29:15,167 --> 00:29:16,458 If I can get at these screws, 334 00:29:16,583 --> 00:29:19,167 I might be able to take that back plate off. 335 00:29:19,292 --> 00:29:21,458 You're going to try and get at the lock from the inside? 336 00:29:21,583 --> 00:29:23,583 Yes, that's the idea. 337 00:29:23,708 --> 00:29:25,708 Now, look, you... you sit down quietly. 338 00:29:25,833 --> 00:29:29,042 We don't both want to exert ourselves and use up extra air. 339 00:29:29,167 --> 00:29:31,083 Just sit down and rest. Thank you very much. 340 00:29:31,208 --> 00:29:34,083 I'm going to try and snap off the top of these scissors 341 00:29:34,208 --> 00:29:37,458 and use them as a screwdriver if I... can. 342 00:29:37,583 --> 00:29:38,917 I'll use this. 343 00:29:42,042 --> 00:29:44,458 - Well, that's not his car. - No. 344 00:29:45,708 --> 00:29:47,958 Well, what shall we do? It's getting late. 345 00:29:48,083 --> 00:29:50,292 Yeah. Well, might as well kick off, I suppose. 346 00:29:50,417 --> 00:29:52,708 Something must have delayed him and held him up. 347 00:29:52,833 --> 00:29:54,792 It's unlike him not to let us know. 348 00:29:54,917 --> 00:29:56,958 Do you think it's worthwhile ringing the bank again? 349 00:29:57,083 --> 00:29:59,167 His car wasn't there. No use doing that. 350 00:29:59,292 --> 00:30:00,917 What shall we do? Make a threesome of it? 351 00:30:01,042 --> 00:30:02,083 Yeah, might as well. 352 00:30:02,208 --> 00:30:04,458 Well, you old rogue, you still gonna stick to 13? 353 00:30:04,583 --> 00:30:07,208 - Sure am. Can't seem to improve. - I know. 354 00:30:07,333 --> 00:30:08,458 Well, you kick off, then. 355 00:30:10,292 --> 00:30:12,792 Old Spencer better have a damn good excuse for not turning up. 356 00:30:14,583 --> 00:30:17,333 Why don't you stop for a while, have a rest? 357 00:30:17,458 --> 00:30:18,458 If only I had a... 358 00:30:22,208 --> 00:30:24,208 Yes, I think I will. 359 00:30:29,542 --> 00:30:30,542 Quarter to three. 360 00:30:31,667 --> 00:30:32,708 That's two hours. 361 00:30:34,458 --> 00:30:36,583 God, it seems like days. 362 00:30:36,708 --> 00:30:38,333 Oh, we must be patient. 363 00:30:38,458 --> 00:30:40,458 Yeah. 364 00:30:43,417 --> 00:30:45,083 At least they were together, you see. 365 00:30:45,208 --> 00:30:49,083 She said to him, "Three times, but don't you tell my husband." 366 00:30:51,542 --> 00:30:53,208 I wonder how those two are getting on. 367 00:30:53,333 --> 00:30:55,583 What do you mean? Well, they're out by now. 368 00:30:55,708 --> 00:30:56,833 - You think so? - Yeah. 369 00:30:56,958 --> 00:30:58,958 Alec must have phoned about an hour ago. 370 00:30:59,083 --> 00:31:01,583 Now, those coppers, they don't hang about, you know. 371 00:31:02,458 --> 00:31:05,583 You know, she didn't half struggle going down those stairs, Griff. 372 00:31:05,708 --> 00:31:08,458 I wouldn't mind being locked up with her for a couple of hours. 373 00:31:08,583 --> 00:31:11,542 A lot of good that would do you, mate. With your hands and feet tied? 374 00:31:11,667 --> 00:31:13,792 Oh, wouldn't take 'em long to get out of those. 375 00:31:13,917 --> 00:31:16,542 Let's face it, we didn't have time to do a good job on 'em. 376 00:31:16,667 --> 00:31:17,958 You know, I reckon... 377 00:31:18,083 --> 00:31:21,083 - I reckon we've done 'em a favour. - Well, how's that? 378 00:31:21,208 --> 00:31:24,708 Well, now, look, where do people like that get anything to talk about? 379 00:31:24,833 --> 00:31:27,333 They're gonna be talking about this for about five years. 380 00:31:28,833 --> 00:31:32,708 - Look, let's start spitting the money. - No, wait. Wait until Alec comes. 381 00:31:34,083 --> 00:31:35,542 Let's look at it for a bit. 382 00:31:37,833 --> 00:31:39,917 Capitalists, that's what we are, mate. Capitalists. 383 00:31:40,042 --> 00:31:43,417 Do you know how long it would take us to save this type of money? 384 00:31:43,542 --> 00:31:46,792 - You know, with what we earn. - Yeah, too long. 385 00:31:46,917 --> 00:31:48,667 - You got a fag? - In my jacket. 386 00:31:52,542 --> 00:31:56,208 We'll split this three ways. That'll give us about 10,000 quid each. 387 00:31:57,083 --> 00:31:58,667 Then we do as we planned. 388 00:31:58,792 --> 00:32:00,333 We stash it away for, you know, 389 00:32:00,458 --> 00:32:03,917 maybe two, three years until it all quietens down. 390 00:32:04,042 --> 00:32:06,583 And then, buy a showroom. 391 00:32:06,708 --> 00:32:09,583 An agen... maybe two agencies even. You know something? 392 00:32:09,708 --> 00:32:12,917 With capital behind us, that puts us in a very different position. 393 00:32:13,042 --> 00:32:17,458 Yeah, well, um, I've just been thinking. I've had a better idea. 394 00:32:17,583 --> 00:32:20,458 Instead of splitting it three ways, why don't we split it two ways? 395 00:32:20,583 --> 00:32:23,042 - What are you talking about? - Well, me and Alec, and... 396 00:32:23,167 --> 00:32:24,458 And you get yours like this. 397 00:32:24,583 --> 00:32:27,042 Ow! That hurts. 398 00:32:27,167 --> 00:32:28,583 Yes, very funny. 399 00:32:28,708 --> 00:32:30,333 You know, you ought to be on television. 400 00:32:30,458 --> 00:32:33,792 Yeah, well, I've thought that, actually. I mean, I've got the face for it really. 401 00:32:33,917 --> 00:32:34,958 I mean, watch this. 402 00:32:36,917 --> 00:32:38,833 ♪ Da, da, da, da! ♪ 403 00:32:38,958 --> 00:32:40,333 Bang, bang! 404 00:32:40,458 --> 00:32:41,708 ♪ Da, da, da, da! ♪ 405 00:32:41,833 --> 00:32:43,167 Bang, bang! 406 00:32:43,292 --> 00:32:45,083 Yeah, yeah, very funny. 407 00:32:46,167 --> 00:32:48,667 Isn't it marvellous? I mean, what kids can buy today. 408 00:32:49,458 --> 00:32:51,333 Can you wonder there's so much juvenile crime? 409 00:32:51,458 --> 00:32:53,333 What's that? 410 00:32:53,458 --> 00:32:55,083 Mm? Oh, that's Alec. 411 00:32:56,083 --> 00:32:59,792 Look, just let him walk in and see it. Don't tell him. 412 00:33:08,083 --> 00:33:10,708 Good afternoon, sir. Is this Mr Alec Warren's flat? 413 00:33:12,083 --> 00:33:13,833 Yes. 414 00:33:13,958 --> 00:33:15,292 Can we come in? 415 00:33:21,083 --> 00:33:22,583 He's not here at the moment. 416 00:33:24,708 --> 00:33:27,208 - Anything wrong? - Are you related to him, sir? 417 00:33:28,958 --> 00:33:32,167 No. No. But his brother's here. 418 00:33:32,292 --> 00:33:33,833 I wonder if we might see him. 419 00:33:35,917 --> 00:33:38,083 Yeah. Will you wait a second? 420 00:33:42,083 --> 00:33:44,083 - Who is it? - It's the police. 421 00:33:45,042 --> 00:33:47,042 - They wanna speak to you about Alec. - What about? 422 00:33:47,167 --> 00:33:50,208 It's nothing to do with this. Pull yourself together. It's all right. 423 00:33:53,583 --> 00:33:54,583 Good afternoon, sir. 424 00:33:56,458 --> 00:33:59,083 The gentleman says you're a relative of Mr Alec Warren. 425 00:33:59,208 --> 00:34:02,042 Um, yes, that's right. He's, uh... He's my brother. 426 00:34:02,167 --> 00:34:05,958 Uh, I'm Len Warren. We're in business together, Alec and me. 427 00:34:06,083 --> 00:34:11,458 Um... Oh, this is Mr Griffiths. He's a business partner of ours. 428 00:34:11,583 --> 00:34:13,542 You probably know our yard, Griffiths and Warrens. 429 00:34:13,667 --> 00:34:16,583 It's down the road, round the corner, by the zebra crossing. 430 00:34:18,708 --> 00:34:20,833 I'm afraid I have some bad news. 431 00:34:20,958 --> 00:34:23,667 Your brother, Mr Warren, has been involved in a car accident. 432 00:34:25,333 --> 00:34:27,833 Well, is he... is he badly hurt? 433 00:34:28,958 --> 00:34:30,083 I'm afraid he's dead. 434 00:34:35,833 --> 00:34:36,833 Al... 435 00:34:42,667 --> 00:34:44,292 Al... Alec's dead? 436 00:34:47,042 --> 00:34:50,583 Well, there... Well, there must be some mistake. 437 00:34:52,042 --> 00:34:53,042 Are...? 438 00:34:54,042 --> 00:34:57,833 - Are you sure it's Alec? - I'm afraid so. 439 00:34:57,958 --> 00:35:00,583 Letters, his driving licence. 440 00:35:08,542 --> 00:35:09,583 Where? 441 00:35:09,708 --> 00:35:13,042 Near Stanford, on a bend. That stretch coming from Tedham. 442 00:35:18,292 --> 00:35:20,417 - Was he...? - Instantaneous. 443 00:35:24,083 --> 00:35:28,083 I'm sorry to have to ask these questions, but I'm sure you'll understand. 444 00:35:28,208 --> 00:35:29,708 Are there any other relatives? 445 00:35:32,208 --> 00:35:36,083 No, um... It's only Len. 446 00:35:37,958 --> 00:35:41,083 There's the question of formal identification. 447 00:35:41,208 --> 00:35:42,667 Your brother's at Stanford mortuary. 448 00:35:42,792 --> 00:35:44,708 We'll arrange transport for you, of course. 449 00:35:44,833 --> 00:35:46,167 Yeah, um... 450 00:35:46,958 --> 00:35:48,167 I'll see to all that. 451 00:35:49,292 --> 00:35:51,333 - Sorry we had to bring this news. - Yeah. 452 00:36:02,708 --> 00:36:04,958 I haven't been able to budge one of them. 453 00:36:06,083 --> 00:36:09,208 I was a fool ever to have started with this damn useless thing. 454 00:36:10,417 --> 00:36:13,417 All I've done is to use up some precious air. 455 00:36:16,583 --> 00:36:18,083 Why don't you loosen your collar? 456 00:36:19,333 --> 00:36:20,333 Yeah. 457 00:36:30,708 --> 00:36:32,542 What now? Have I made another joke? 458 00:36:32,667 --> 00:36:36,333 No, but you always managed to look so neat and cool, 459 00:36:36,458 --> 00:36:38,583 even in the middle of a heatwave. 460 00:36:38,708 --> 00:36:39,833 Now... 461 00:36:40,833 --> 00:36:42,708 Now I look almost human. 462 00:36:42,833 --> 00:36:46,083 - No, I wasn't going to say that. - Well, that's what you meant, though. 463 00:36:46,208 --> 00:36:49,167 - If you think so, Mr Spencer. - I do see your point, Miss Taylor. 464 00:36:56,292 --> 00:36:57,708 You know what this means? 465 00:37:02,208 --> 00:37:04,583 The sergeant said he was coming from Tedham... 466 00:37:07,458 --> 00:37:08,458 ...to Stanford. 467 00:37:09,833 --> 00:37:11,208 He was travelling north. 468 00:37:14,458 --> 00:37:16,792 He couldn't have phoned the police before he... 469 00:37:20,708 --> 00:37:22,958 We're the only ones who know they're in there now. 470 00:37:23,958 --> 00:37:24,958 So? 471 00:37:25,917 --> 00:37:28,458 Well, we're the only ones who know they're there. 472 00:37:29,458 --> 00:37:31,458 Let 'em stay there. 473 00:37:31,583 --> 00:37:34,708 They'll die. They'll suffocate in no time in there. 474 00:37:36,083 --> 00:37:38,917 Well, that's... that's too bad. 475 00:37:39,042 --> 00:37:41,958 If it hadn't have been for those two, none of this would have happened. 476 00:37:42,083 --> 00:37:44,667 - Alec'd still be alive now. - It's not their fault. 477 00:37:45,833 --> 00:37:48,792 No? Well, it's too bad for them. 478 00:37:49,583 --> 00:37:52,083 It'll be too bad for us if they die, Len. 479 00:37:52,208 --> 00:37:53,583 Then we've murdered them. 480 00:37:55,333 --> 00:37:56,583 We've gotta get 'em out. 481 00:38:00,083 --> 00:38:01,708 There's no "we" about it, Griff. 482 00:38:03,417 --> 00:38:05,333 I'm not lending a finger to help 'em. 483 00:38:13,208 --> 00:38:16,833 The keys. They're at the mortuary at Stanford. 484 00:38:18,208 --> 00:38:21,333 - We've gotta go and get 'em. - You gone soft or something? 485 00:38:26,708 --> 00:38:27,958 We gotta get those keys. 486 00:38:29,167 --> 00:38:31,208 You, you're the only one who can do it. 487 00:38:31,333 --> 00:38:33,583 Me? Me? Why me all the time? 488 00:38:33,708 --> 00:38:35,958 If you're so keen to save 'em, you get the flaming keys. 489 00:38:36,083 --> 00:38:38,042 You're his brother, aren't you? His only relative. 490 00:38:38,167 --> 00:38:39,333 You're entitled to them. 491 00:38:40,208 --> 00:38:42,583 Look, you've gotta go to the mortuary sometime, haven't you? 492 00:38:42,708 --> 00:38:45,167 Well, look, I can't go along and ask for them. 493 00:38:45,292 --> 00:38:46,583 So Why should I risk my neck? 494 00:38:46,708 --> 00:38:49,917 Risk? Can't you see that's just what you are risking? 495 00:38:50,042 --> 00:38:52,458 Because if we don't get 'em out, it'll be murder. 496 00:38:54,708 --> 00:38:57,292 They're not getting out, then. They won't be found till Tuesday. 497 00:38:57,417 --> 00:38:58,958 That gives me two days to get away. 498 00:39:01,208 --> 00:39:02,958 You pull yourself together now. 499 00:39:04,458 --> 00:39:07,958 Can't you see? If you scarper, they're gonna wonder why. 500 00:39:08,083 --> 00:39:10,792 They'll find those keys, and on Tuesday they're gonna find the bank. 501 00:39:10,917 --> 00:39:13,083 It'll take 'em two seconds to put two and two together. 502 00:39:13,208 --> 00:39:15,083 Now, don't you see? 503 00:39:15,208 --> 00:39:18,083 We've gotta get those keys back before they find out who they belong to. 504 00:39:18,208 --> 00:39:20,958 It's all your fault. The whole thing was your idea in the first place. 505 00:39:21,083 --> 00:39:22,958 Whose idea was it to throw 'em in the safe? 506 00:39:23,083 --> 00:39:24,208 You agreed pretty quick. 507 00:39:24,333 --> 00:39:26,708 That's why I'm gonna do something about it. 508 00:39:26,833 --> 00:39:28,583 Well, you're on your own, then. 509 00:39:29,333 --> 00:39:32,042 Now, look, I'm not gonna tell you again. 510 00:39:32,167 --> 00:39:35,708 Your brother's dead, right? I'm not gonna let two others die with him. 511 00:39:36,583 --> 00:39:38,167 Len, so help me, 512 00:39:38,292 --> 00:39:42,542 to get those two out I'll blow the whole gaff on the robbery. 513 00:39:49,833 --> 00:39:50,833 Does your head ache? 514 00:39:53,667 --> 00:39:54,667 No, not really. 515 00:39:55,792 --> 00:39:56,917 Just a bit muzzy. 516 00:40:06,333 --> 00:40:09,333 Surely we should have heard something by now. 517 00:40:09,458 --> 00:40:12,792 I'm afraid we must face the fact that the cleaners went away 518 00:40:12,917 --> 00:40:15,083 without realising anything. 519 00:40:15,208 --> 00:40:16,958 There's still your friends. 520 00:40:17,083 --> 00:40:20,333 And the possibility that the thieves may be caught. 521 00:40:21,458 --> 00:40:23,333 But your friends. It's over two hours. 522 00:40:23,458 --> 00:40:27,333 Well, when they find I'm not at the club, they're bound to start making inquiries. 523 00:40:29,167 --> 00:40:30,583 But all this will take time. 524 00:40:33,167 --> 00:40:35,208 - An hour or two perhaps. - Perhaps. 525 00:40:36,542 --> 00:40:39,333 That's all it is, isn't it, Mr Spencer? Perhaps. 526 00:40:40,667 --> 00:40:42,792 Perhaps they won't make inquiries. 527 00:40:43,583 --> 00:40:46,583 Perhaps nobody's doing anything about anything. 528 00:40:46,708 --> 00:40:49,167 Meanwhile we just sit here and wait. 529 00:40:49,292 --> 00:40:52,708 The air in here will last until midnight, probably even longer. 530 00:40:52,833 --> 00:40:55,417 - And by that time... - By that time it won't matter. 531 00:40:56,833 --> 00:40:58,042 Look, Miss Taylor, 532 00:40:58,167 --> 00:41:01,958 I... I've been trying to analyse the construction of this room. 533 00:41:02,083 --> 00:41:06,208 - Trying to find a weakness. - Weakness? In a strongroom? 534 00:41:07,833 --> 00:41:09,667 Well, come over here and have a look. 535 00:41:12,458 --> 00:41:13,708 Come on, sit down. 536 00:41:15,958 --> 00:41:19,208 Now, this is the basement. Here's the strongroom. 537 00:41:19,333 --> 00:41:21,333 - Here... - Are the washrooms. 538 00:41:21,458 --> 00:41:24,042 Exactly. Now, the wash basins are there. 539 00:41:24,167 --> 00:41:27,167 Now, those basins will have a common waste pipe 540 00:41:27,292 --> 00:41:29,333 which must run through there 541 00:41:29,458 --> 00:41:32,542 into the sewer under the manhole in the street. 542 00:41:32,667 --> 00:41:33,708 - Do you see? - Yeah. 543 00:41:33,833 --> 00:41:34,958 Right under this floor. 544 00:41:35,958 --> 00:41:39,208 Now, if I can get through this concrete and get at that pipe, 545 00:41:39,333 --> 00:41:40,958 we'll get some air. 546 00:41:41,083 --> 00:41:44,292 I mean, it won't be very pleasant air, but air. 547 00:41:45,458 --> 00:41:47,792 Can we break through the concrete? 548 00:41:47,917 --> 00:41:51,583 Well, if we can find something heavy enough to give us a start. 549 00:41:52,917 --> 00:41:56,208 A good bash at this, for instance. Now, what? 550 00:41:58,667 --> 00:42:02,542 - Can you use this? - No, no, no. It's far too light. 551 00:42:02,667 --> 00:42:05,958 What about that cheque perforator thing we keep down here? 552 00:42:06,083 --> 00:42:07,333 Where's that? 553 00:42:07,458 --> 00:42:09,458 Oh. You mean this one? 554 00:42:09,583 --> 00:42:12,333 That's it. There we are. 555 00:42:12,458 --> 00:42:14,958 - Oh, careful. The pin's come out. - Oh, that's all right. 556 00:42:15,083 --> 00:42:17,583 Now, it'll be a bit clumsy to use like that. 557 00:42:18,583 --> 00:42:20,042 Yes, that will be just right. 558 00:42:21,417 --> 00:42:24,542 See? Now let's get the table out of the way. 559 00:42:41,042 --> 00:42:43,833 Len... Don't forget the keys. 560 00:42:52,333 --> 00:42:53,333 Uh... 561 00:42:54,792 --> 00:42:56,208 My... My brother... 562 00:42:57,292 --> 00:43:00,208 - The... The stuff he had on him. - Mm. It's all here. 563 00:43:03,833 --> 00:43:05,542 Everything listed and in order. 564 00:43:07,583 --> 00:43:09,708 - Well, I'd like to have them. - Of course. 565 00:43:09,833 --> 00:43:12,167 As soon as I get the OK from the police. 566 00:43:13,417 --> 00:43:14,417 What's that? 567 00:43:14,542 --> 00:43:17,083 As soon as I get the OK from the police. 568 00:43:17,208 --> 00:43:21,208 - Why? Why do you need that? - Well, it's the regulations. 569 00:43:22,417 --> 00:43:24,833 Oh, yeah, well, this is his only relative. 570 00:43:24,958 --> 00:43:28,458 - This is... This is his brother. - Ah, yes, so you say. 571 00:43:28,583 --> 00:43:32,667 Oh, course, personally I believe you, but I've got my instructions. 572 00:43:32,792 --> 00:43:35,042 I can't dispose of any of these things 573 00:43:35,167 --> 00:43:38,292 until I get authority from the coroner's court. 574 00:43:38,417 --> 00:43:40,667 But, look, I'm his brother. I'm entitled to this. 575 00:43:40,792 --> 00:43:43,583 - That's as maybe. - What do you mean by that? 576 00:43:43,708 --> 00:43:46,417 Well, did the departed leave a will? 577 00:43:46,542 --> 00:43:48,292 A will? I don't know. Why should he? 578 00:43:48,417 --> 00:43:50,083 Oh, well, there you are, you see. 579 00:43:50,208 --> 00:43:54,208 Now, supposing he'd left everything to somebody else in a will, 580 00:43:54,333 --> 00:43:57,083 they'd come along and ask me for all this stuff 581 00:43:57,208 --> 00:43:59,708 and then where would I be if I'd given it all to you? 582 00:43:59,833 --> 00:44:02,208 Yeah, but... Look, that... that's ridiculous. 583 00:44:02,333 --> 00:44:03,458 Look, I want this stuff. 584 00:44:03,583 --> 00:44:04,958 - I've gotta have it! - Eh? 585 00:44:05,083 --> 00:44:08,667 Now... Now, my brother and I were in business together. 586 00:44:08,792 --> 00:44:10,917 Now, I... I... I need these things. 587 00:44:11,958 --> 00:44:15,708 Now, look, I don't want all of them. I just want the keys. 588 00:44:15,833 --> 00:44:19,792 We can't get into the yard for work on Tuesday morning if I don't have these. 589 00:44:19,917 --> 00:44:21,208 Now, I'll take these... 590 00:44:22,208 --> 00:44:23,208 and you take this. 591 00:44:23,958 --> 00:44:28,333 Oh, bribery, eh? I'm a civil servant, I'd have you know. 592 00:44:28,458 --> 00:44:30,667 You can't get round me like that. 593 00:44:30,792 --> 00:44:35,667 If it wasn't for your distressing circumstances, I'd report you for that. 594 00:44:35,792 --> 00:44:37,083 No, I'm sorry. 595 00:44:37,208 --> 00:44:40,208 I'm unable to dispose of any of the deceased's effects 596 00:44:40,333 --> 00:44:42,333 until I get the proper authority. 597 00:44:42,458 --> 00:44:44,792 Now, look, don't give me trouble. You've got a choice. 598 00:44:44,917 --> 00:44:46,667 You either give me these keys or I take 'em! 599 00:44:46,792 --> 00:44:49,208 - Now, what's it gonna be? - Um, no, you don't. 600 00:44:49,333 --> 00:44:50,583 - Why, you... - Now, Len... 601 00:44:50,708 --> 00:44:54,042 - Listen, we've gotta... - Take it easy. Let it go. It's all right. 602 00:44:54,167 --> 00:44:55,417 - Well, I'm... - It's all right. 603 00:44:55,542 --> 00:44:58,542 - Going for me like that. - I'm sorry. I'm very sorry about that. 604 00:44:58,667 --> 00:45:01,667 - But, you know, it's his brother. - I know. That's all very well... 605 00:45:01,792 --> 00:45:03,208 Look, uh... 606 00:45:05,167 --> 00:45:09,458 He didn't mean no harm, like... You buy yourself a drink, all right? 607 00:45:09,583 --> 00:45:12,667 - Oh. - I'm very sorry about all that. 608 00:45:12,792 --> 00:45:13,917 Yeah. 609 00:45:23,208 --> 00:45:25,708 Operator? Give me the police. 610 00:45:29,958 --> 00:45:32,333 You made a fine mess of that one, didn't you? 611 00:45:32,458 --> 00:45:35,542 Well, if you're so smart, why didn't you do the talking? 612 00:45:37,458 --> 00:45:39,417 Anyway, that's me finished. I'm through. 613 00:45:41,083 --> 00:45:42,542 I'm not letting them die. 614 00:45:43,417 --> 00:45:46,958 Look, I don't care what you're doing. I'm taking my share and getting out. 615 00:45:47,083 --> 00:45:50,792 Now, listen. I've just about had all the whining I can take from you. 616 00:45:51,458 --> 00:45:54,167 I'm getting them out and you're gonna help me. 617 00:45:54,292 --> 00:45:57,542 Look, we can't get them out, Griff. We can't get the keys. 618 00:45:57,667 --> 00:45:59,583 We've still got the cutting gear. 619 00:46:02,458 --> 00:46:04,667 You mean... You mean burn that door down? 620 00:46:04,792 --> 00:46:05,792 No. 621 00:46:07,292 --> 00:46:10,083 Look, all we've gotta do is burn a little hole in. 622 00:46:10,208 --> 00:46:12,792 Then we put a tube with oxygen through. 623 00:46:12,917 --> 00:46:15,083 I'm not going back there and taking a chance like that. 624 00:46:15,208 --> 00:46:17,417 You wanna take a chance we might get topped? 625 00:46:20,833 --> 00:46:21,833 We can do it, Len. 626 00:46:23,208 --> 00:46:24,583 We've gotta do it. 627 00:46:33,167 --> 00:46:34,958 - It's the dust. - I'm so sorry. 628 00:46:36,208 --> 00:46:37,208 You can't help it. 629 00:46:38,333 --> 00:46:39,542 Let me have another go. 630 00:46:41,083 --> 00:46:43,792 All right. Take it easy this time. 631 00:46:43,917 --> 00:46:44,917 Yeah. 632 00:46:52,667 --> 00:46:53,667 Oh, God. 633 00:46:59,708 --> 00:47:04,333 Miss Taylor, all the time we're digging here, 634 00:47:04,458 --> 00:47:08,417 we're using up air at a far greater rate than I originally allowed for. 635 00:47:09,917 --> 00:47:11,333 Probably twice as fast. 636 00:47:13,333 --> 00:47:16,083 You mean the air won't last as long as we thought? 637 00:47:18,083 --> 00:47:20,083 How long? 638 00:47:20,208 --> 00:47:21,708 Three more hours. 639 00:47:21,833 --> 00:47:26,458 If we stop digging now, it could last for six. 640 00:47:29,333 --> 00:47:31,667 Not much of a choice, is it? 641 00:47:34,792 --> 00:47:37,542 Supposing you didn't have me to think about, 642 00:47:37,667 --> 00:47:40,958 I mean, if you were here alone, what would you do? 643 00:47:41,083 --> 00:47:43,458 Go on digging? 644 00:47:45,083 --> 00:47:46,167 I'd go on digging. 645 00:48:00,208 --> 00:48:01,208 Charlie? 646 00:48:02,458 --> 00:48:04,208 - Oh, hello, Sergeant. - Hello. 647 00:48:05,833 --> 00:48:08,042 - Yes? - Well, what do you mean, yes? 648 00:48:08,167 --> 00:48:09,958 - You phoned me. - Oh, yes. 649 00:48:10,083 --> 00:48:13,542 It was about those two chaps that come here this afternoon. 650 00:48:13,667 --> 00:48:14,667 Which two chaps? 651 00:48:14,792 --> 00:48:17,583 Well, one of them was the brother of a man 652 00:48:17,708 --> 00:48:20,833 who was killed in a car accident this afternoon. 653 00:48:20,958 --> 00:48:23,458 His name was Alec Warren. 654 00:48:23,583 --> 00:48:25,667 The dead one, I mean, not the brother. 655 00:48:25,792 --> 00:48:28,083 - Mm-hm. Well, who was the other chap? - Oh, I don't know. 656 00:48:28,208 --> 00:48:31,208 He was just a friend. I didn't get his name. 657 00:48:31,333 --> 00:48:32,708 Well, go on. What happened? 658 00:48:32,833 --> 00:48:35,708 Well, the brother identified the deceased. 659 00:48:35,833 --> 00:48:40,417 Then he came in here with his friend and asked for the deceased's effects. 660 00:48:40,542 --> 00:48:42,708 Well, of course, I told him he couldn't have 'em. 661 00:48:42,833 --> 00:48:45,458 - Why not? - Well, it's against the regulations. 662 00:48:45,583 --> 00:48:49,958 You ought to know that. Well, when I told him that, he went mad. 663 00:48:50,083 --> 00:48:52,083 He started shouting and screaming 664 00:48:52,208 --> 00:48:54,958 and said he'd got to have his brother's things. 665 00:48:55,083 --> 00:48:57,583 And when I refused to go against the regulations, 666 00:48:57,708 --> 00:48:59,542 he tried to bribe me. 667 00:48:59,667 --> 00:49:01,167 Then he threatened me. 668 00:49:01,292 --> 00:49:04,542 He said that if I didn't hand the things over, he'd kill me. 669 00:49:04,667 --> 00:49:06,833 - And did he? - Uh, no. 670 00:49:06,958 --> 00:49:09,542 - Look, I get all... - Well, where is the stuff? 671 00:49:09,667 --> 00:49:12,083 - Let's have a look at it, shall we? - Yes, all right. 672 00:49:12,208 --> 00:49:16,917 I get people carrying on alarming after they've seen their relations in there. 673 00:49:17,042 --> 00:49:20,042 - Nothing like this chap. Here we are. - Right. Now, then... 674 00:49:21,583 --> 00:49:24,667 It was the keys he was so anxious to get hold of. 675 00:49:25,583 --> 00:49:27,292 - Keys, eh? - Yeah. 676 00:49:53,917 --> 00:49:55,167 I'm sure it must be here. 677 00:50:03,708 --> 00:50:07,417 I don't see there's anything unreasonable in the man's brother wanting the keys. 678 00:50:07,542 --> 00:50:09,708 You say they were in business together, Sergeant? 679 00:50:09,833 --> 00:50:11,417 I think he's entitled to have them. 680 00:50:11,542 --> 00:50:14,917 Yes, sir, but... these are not just ordinary keys. 681 00:50:15,042 --> 00:50:19,208 I mean, that one, it looks to me like the key of a safe. 682 00:50:19,333 --> 00:50:21,083 So he's got a safe. 683 00:50:21,208 --> 00:50:23,208 That's a pretty big safe takes a key like that, sir. 684 00:50:23,333 --> 00:50:25,958 Do you think a small-time car breaker would be likely to have one? 685 00:50:26,083 --> 00:50:29,167 - What do you want to do, then? - The maker's name's stamped on, sir. 686 00:50:29,292 --> 00:50:33,667 Tilston. There's a number as well. The Tilston factory's not far from here. 687 00:50:33,792 --> 00:50:35,458 I could go and check. 688 00:50:35,583 --> 00:50:39,333 Do you think you'll find anyone at this time, on a bank holiday? 689 00:50:39,458 --> 00:50:42,333 Well, I should think there'd be a night service, sir. 690 00:50:42,458 --> 00:50:44,958 - Try if you like. - Yes, sir. 691 00:50:50,833 --> 00:50:52,708 OK, come on. Come on. 692 00:50:59,042 --> 00:51:00,458 OK. 693 00:51:05,708 --> 00:51:08,708 - Where's the hammer? - It's on the stand behind the bottle. 694 00:51:13,458 --> 00:51:14,458 Take these, will you? 695 00:51:34,833 --> 00:51:36,292 This is the full one, innit? 696 00:51:36,417 --> 00:51:38,667 Yeah, it's the fresh one I put on last night. 697 00:51:39,833 --> 00:51:43,167 Look, Griff, do me a favour. What is the point of going back there? 698 00:51:43,292 --> 00:51:45,667 The police might be waiting. They might have traced the car. 699 00:51:45,792 --> 00:51:48,458 - They might be dead already. - Now, listen here, you. 700 00:51:48,583 --> 00:51:50,958 You're going with me. You understand that? 701 00:51:51,083 --> 00:51:54,708 Now, look. As soon as we get that oxygen in there, they'll be all right. 702 00:51:54,833 --> 00:51:57,583 And then we can get out of the country. 703 00:51:57,708 --> 00:52:00,542 - Where's the settling bottle? - It's over there. 704 00:52:00,667 --> 00:52:02,208 Go and get the regulator off, will you? 705 00:52:05,333 --> 00:52:08,833 - There's not much gas left in this one. - There's another one over there. 706 00:52:13,833 --> 00:52:16,417 - This one's empty. - Well, get another one, then. 707 00:52:16,542 --> 00:52:17,542 Where's the new stuff? 708 00:52:18,542 --> 00:52:23,083 Oh, blimey. They phoned up and said they couldn't deliver it until Tuesday. 709 00:52:23,208 --> 00:52:26,208 Oh, well, that's marvellous. Have we got enough in this one? 710 00:52:26,333 --> 00:52:29,167 Well, how do I know? I've never cut a safe door before. 711 00:52:30,042 --> 00:52:32,958 That's all we've got and we can't get any more, so get on with it. 712 00:52:33,083 --> 00:52:34,667 Will you give us a hand with this? 713 00:52:44,583 --> 00:52:48,667 I've got it. I've got the pipe. I've got the pipe. 714 00:52:49,458 --> 00:52:51,542 There. There. Do you see? 715 00:52:51,667 --> 00:52:53,667 - I knew we could do it. - Here. You see? 716 00:52:56,333 --> 00:52:58,583 - See if you can break through. - I don't know. 717 00:53:00,667 --> 00:53:03,333 Oh, what a bit of luck. It's lead. 718 00:53:14,333 --> 00:53:16,792 It's the wrong pipe! 719 00:53:16,917 --> 00:53:20,208 - No! - You've hit the wrong pipe! 720 00:53:21,042 --> 00:53:23,167 Take the hand away. Take the hand away. 721 00:53:27,292 --> 00:53:28,292 Oh, no! 722 00:53:37,083 --> 00:53:40,708 Be quiet. Be quiet. 723 00:53:40,833 --> 00:53:42,458 Oh, no! 724 00:53:43,833 --> 00:53:45,042 Be quiet now. Be quiet. 725 00:53:45,167 --> 00:53:47,333 - Oh, no! We're going to die. - Quiet. I've stopped it. 726 00:53:47,458 --> 00:53:49,083 No, no, I've stopped it. I've stopped it. 727 00:53:49,208 --> 00:53:51,333 - It's all right. It's all right. - We're going to die. 728 00:53:51,458 --> 00:53:55,208 I've stopped it. I plugged it up. I plugged it up. 729 00:53:59,833 --> 00:54:01,083 Don't give in. 730 00:54:01,958 --> 00:54:02,958 Don't give in. 731 00:54:06,208 --> 00:54:07,708 Uh, yes, sir? 732 00:54:07,833 --> 00:54:11,333 Is there any emergency night service or someone on duty? 733 00:54:11,458 --> 00:54:14,708 No, sir, there's only me and the firemen. We're all shut down till Tuesday. 734 00:54:14,833 --> 00:54:16,792 What's the matter? Have you locked yourself out? 735 00:54:16,917 --> 00:54:19,792 No, no, I'm a police officer. CID. 736 00:54:19,917 --> 00:54:21,583 Oh. Uh, what's up? 737 00:54:21,708 --> 00:54:23,833 Well, could we go inside? 738 00:54:23,958 --> 00:54:25,458 - Yes, certainly. - Thank you. 739 00:54:28,833 --> 00:54:31,333 I'm trying to trace the origin of some keys. 740 00:54:32,958 --> 00:54:34,042 Some of yours. 741 00:54:36,333 --> 00:54:37,333 Where'd you get them? 742 00:54:37,458 --> 00:54:39,458 Off a chap who was killed in a car smash. 743 00:54:39,583 --> 00:54:42,458 I'm wondering whether it's possible to trace them by means of the number. 744 00:54:42,583 --> 00:54:45,583 - There's a number stamped on 'em. - I doubt it. 745 00:54:45,708 --> 00:54:48,583 If there was, the records would be in the head office up in London. 746 00:54:48,708 --> 00:54:50,833 There won't be anybody there over the weekend. 747 00:54:50,958 --> 00:54:52,958 I can tell you what sort of keys they are, though. 748 00:54:53,083 --> 00:54:53,917 Oh? 749 00:54:54,042 --> 00:54:56,458 I used to work on the bench before I got this. 750 00:54:56,583 --> 00:54:58,958 These are strongroom keys. 751 00:54:59,083 --> 00:55:02,458 The man was probably a cashier or bank manager? 752 00:55:02,583 --> 00:55:05,167 Hm. Well, that's what I thought they were. 753 00:55:06,333 --> 00:55:09,167 This chap had nothing to do with a bank. 754 00:55:09,292 --> 00:55:10,708 Small-time car breaker. 755 00:55:12,083 --> 00:55:13,708 That's why I want to trace these keys. 756 00:55:15,292 --> 00:55:16,417 I'll ring Mr Snape. 757 00:55:17,458 --> 00:55:20,208 - Who's Mr Snape? - Assistant chief locksmith. 758 00:55:21,333 --> 00:55:23,833 He was the foreman when I was in the tool shop. 759 00:55:23,958 --> 00:55:25,708 If he can't help you, no one can. 760 00:55:29,708 --> 00:55:34,208 Hello? This is the gate at the factory. Is Mr Snape there? 761 00:55:34,333 --> 00:55:37,083 He'll be back in a minute. We're just going out. 762 00:55:37,208 --> 00:55:38,958 Would you ask him to ring me when he comes in? 763 00:55:39,083 --> 00:55:42,292 What, you mean right away? Is it urgent? 764 00:55:42,417 --> 00:55:45,417 Yes, it's... it's important. Thank you. 765 00:55:47,417 --> 00:55:49,458 He's out. But he'll be back in a few minutes. 766 00:55:49,583 --> 00:55:50,583 - Will you wait? - Mm. 767 00:55:51,958 --> 00:55:54,333 What have you been doing? It's nearly seven o'clock already. 768 00:55:54,458 --> 00:55:56,083 The batteries wanted some water in them. 769 00:55:56,208 --> 00:55:58,083 Why'd you have to do it now? 770 00:55:58,208 --> 00:56:01,333 What's the hurry? The main picture won't start till quarter to nine. 771 00:56:05,833 --> 00:56:08,542 When I go to the cinema, I like to see the whole programme. 772 00:56:10,083 --> 00:56:12,167 Well, let's see. Where are we going? 773 00:56:12,292 --> 00:56:14,417 - The Regal? - Yes. 774 00:56:15,708 --> 00:56:19,417 Well, here you are. The Regal. Starts at 7:30, the programme. 775 00:56:19,542 --> 00:56:21,042 So there's plenty of time. 776 00:56:22,417 --> 00:56:23,417 Thanks. 777 00:56:26,042 --> 00:56:28,833 - By the way, the works rang. - What did they want? 778 00:56:28,958 --> 00:56:30,708 I don't know. They want you to ring them. 779 00:56:30,833 --> 00:56:34,833 - What, now? There's no one there. - Well, that's what they said. 780 00:56:34,958 --> 00:56:36,208 Oh, all right. 781 00:56:45,542 --> 00:56:49,458 Excuse me, sir. This is Williams. There's a police officer here. 782 00:56:50,708 --> 00:56:52,542 He's trying to trace the origin of some keys. 783 00:56:52,667 --> 00:56:55,958 I was wondering if you could come over and help him, sir. 784 00:56:56,083 --> 00:56:57,917 Couldn't he wait till Tuesday? 785 00:56:59,917 --> 00:57:02,833 Well, yes, it's most inconvenient. 786 00:57:02,958 --> 00:57:05,333 But if you think so, I'll come. 787 00:57:05,458 --> 00:57:06,583 Yes, right away. 788 00:57:10,792 --> 00:57:12,917 So much in life we take for granted. 789 00:57:14,833 --> 00:57:16,208 What made you say that? 790 00:57:17,667 --> 00:57:19,167 I was looking at the light. 791 00:57:20,667 --> 00:57:23,958 You turn the switch and suddenly the room is full of light. 792 00:57:24,917 --> 00:57:26,167 I think that's wonderful. 793 00:57:27,167 --> 00:57:28,167 I suppose it is. 794 00:57:31,042 --> 00:57:33,583 Just think how many things we take for granted. 795 00:57:35,333 --> 00:57:37,958 The sun, the trees, the light. 796 00:57:39,708 --> 00:57:40,792 And people. 797 00:57:44,833 --> 00:57:48,667 I sit on the bus sometimes, look at the people going by, 798 00:57:48,792 --> 00:57:50,167 and I think... 799 00:57:50,292 --> 00:57:52,708 all those people have their own thoughts, 800 00:57:52,833 --> 00:57:54,958 their own worries, their happinesses. 801 00:57:56,208 --> 00:57:57,333 They're all different. 802 00:57:59,958 --> 00:58:01,833 Do you ever wish you were someone else? 803 00:58:02,958 --> 00:58:06,542 Sometimes, when I'm... when I'm feeling depressed. 804 00:58:09,208 --> 00:58:12,833 I wouldn't mind being quite a lot of other people at this moment. 805 00:58:14,708 --> 00:58:16,083 That was another joke. 806 00:58:21,708 --> 00:58:23,583 - Good evening, sir. - Good evening, Williams. 807 00:58:23,708 --> 00:58:25,917 Evening, Mr Snape. Sorry to put you to this trouble. 808 00:58:26,042 --> 00:58:28,292 - That's all right. Have you got the keys? - Here, sir. 809 00:58:28,417 --> 00:58:32,708 Oh. Yes. These are a pair of strongroom keys. 810 00:58:32,833 --> 00:58:36,042 Quite an old pattern. We only made a few of these locks. 811 00:58:36,167 --> 00:58:38,042 Do you remember the old J type, Williams? 812 00:58:38,167 --> 00:58:41,792 - A bit before my time, sir. - Can you, uh, trace the key, sir? 813 00:58:41,917 --> 00:58:44,583 I suppose you can show me some proof of your identity? 814 00:58:44,708 --> 00:58:45,833 Oh, yes, of course. 815 00:58:48,042 --> 00:58:50,333 Well, I... I think you may be in luck. 816 00:58:50,458 --> 00:58:52,542 As I said, we only made a few of these locks. 817 00:58:52,667 --> 00:58:55,292 Not more than four or five, if I remember correctly. 818 00:58:55,417 --> 00:58:58,083 So if I can put my hands on the working drawings... 819 00:58:58,208 --> 00:59:00,292 Williams, give me the keys of that room 820 00:59:00,417 --> 00:59:02,208 where the drawing office keep the old junk, 821 00:59:02,333 --> 00:59:04,083 where the old records are, please. 822 00:59:05,083 --> 00:59:07,208 Fancy these turning up again. 823 00:59:07,333 --> 00:59:09,333 I was a young man when these were made. 824 00:59:10,042 --> 00:59:11,458 - Here you are, sir. - Thank you. 825 00:59:11,583 --> 00:59:14,708 - Come with me, Inspector. - Uh, Sergeant, sir. 826 00:59:20,583 --> 00:59:25,167 You see, Rose, I was always brought up to believe 827 00:59:25,292 --> 00:59:29,417 that to show emotion in any form is a weakness. 828 00:59:30,417 --> 00:59:31,708 That's very wrong. 829 00:59:32,708 --> 00:59:35,458 Maybe, but I can't alter it now. 830 00:59:37,083 --> 00:59:39,208 As a bachelor, I'm too set in my ways. 831 00:59:40,958 --> 00:59:43,042 You haven't given yourself a chance. 832 00:59:44,917 --> 00:59:48,458 We're all given a chance. The question is whether we take it or not. 833 00:59:51,542 --> 00:59:55,458 I was always interested in printing. 834 00:59:57,042 --> 01:00:00,708 But my parents didn't consider that respectable. 835 01:00:02,333 --> 01:00:03,583 It had to be the bank. 836 01:00:06,083 --> 01:00:09,333 One day, a friend told me that he'd... 837 01:00:11,583 --> 01:00:14,083 bought up a printing business. 838 01:00:15,667 --> 01:00:19,458 He wanted me to leave the bank and... become his partner. 839 01:00:22,458 --> 01:00:24,208 I had my chance then. 840 01:00:25,958 --> 01:00:26,958 I turned it down. 841 01:00:29,292 --> 01:00:31,458 But you've done very well in the bank. 842 01:00:31,583 --> 01:00:32,583 I had to. 843 01:00:34,833 --> 01:00:36,958 I was determined never to have regrets. 844 01:00:42,208 --> 01:00:46,667 I've never told that to anyone before. 845 01:00:48,333 --> 01:00:49,333 Thank you. 846 01:00:49,458 --> 01:00:52,167 You know, I'm sorry about this. 847 01:00:52,958 --> 01:00:55,917 You may not believe it, but someone's had a tidy-up in this office 848 01:00:56,042 --> 01:00:57,792 since I was last in here. 849 01:00:58,792 --> 01:00:59,792 I am sorry. 850 01:01:01,042 --> 01:01:02,042 Just a minute. 851 01:01:03,333 --> 01:01:04,458 Now, these... 852 01:01:06,333 --> 01:01:08,208 Do you know, I think these are they. 853 01:01:09,333 --> 01:01:10,333 Let's have a look. 854 01:01:23,958 --> 01:01:24,958 No. 855 01:01:30,583 --> 01:01:35,208 This is it. Number 45215. Now, let's get the book. 856 01:01:36,708 --> 01:01:40,417 - What number did I say? - 45215. 857 01:01:46,583 --> 01:01:47,583 This'll be it. 858 01:01:50,833 --> 01:01:53,167 45215... 859 01:01:57,083 --> 01:01:59,458 Here you are. Do you want to take this down, Sergeant? 860 01:01:59,583 --> 01:02:01,208 That lock was installed in the strongroom 861 01:02:01,333 --> 01:02:05,833 at the Eastern Counties Bank at Bakers Cross in 1937. 862 01:02:22,458 --> 01:02:25,042 Supposing there's an alarm on the back door? 863 01:02:25,167 --> 01:02:26,583 Well, how can there be? 864 01:02:26,708 --> 01:02:28,708 If there was, the charladies would have set it off. 865 01:02:28,833 --> 01:02:31,417 Supposing it's an electrically operated one? 866 01:02:31,542 --> 01:02:35,083 Look, they're gonna go to all that trouble over the back door of a bank? 867 01:02:35,208 --> 01:02:37,583 - Have we got a spare nozzle anywhere? - It's in the bag. 868 01:02:38,667 --> 01:02:40,833 There's nothing to pinch in the bank, you know. 869 01:02:40,958 --> 01:02:42,708 It's the vault they've gotta be careful of. 870 01:02:42,833 --> 01:02:45,792 What difference does that make? Supposing there's one down there? 871 01:02:45,917 --> 01:02:47,583 All right, then, supposing there is. 872 01:02:47,708 --> 01:02:50,083 How could they switch it on? The bank manager's in the vault. 873 01:02:50,208 --> 01:02:53,417 No, no. Look, it's one of these that switches itself on automatically. 874 01:02:55,667 --> 01:02:58,667 Well, we've just gotta take the chance, haven't we? Come on, Len. 875 01:03:56,958 --> 01:03:59,667 - Find something to close that door. - Such as? 876 01:04:01,833 --> 01:04:03,208 Here, use these steps here. 877 01:04:13,708 --> 01:04:16,208 - Where'd you get that? - Around the corner. 878 01:04:16,333 --> 01:04:17,458 Give me a hand. 879 01:04:21,833 --> 01:04:22,958 Come on. 880 01:04:27,292 --> 01:04:29,708 Here, well, what's wrong with the lift? 881 01:04:29,833 --> 01:04:32,708 - Does it work? - We'll soon find out. 882 01:04:32,833 --> 01:04:34,208 The engine's running. 883 01:04:34,333 --> 01:04:35,333 Come on, then. 884 01:04:50,792 --> 01:04:51,792 What are you doing? 885 01:04:57,917 --> 01:04:59,542 Uh... a note. 886 01:05:01,542 --> 01:05:03,208 For the police. 887 01:05:03,333 --> 01:05:05,208 Uh, in case. 888 01:05:34,208 --> 01:05:35,208 They're dead. 889 01:05:36,958 --> 01:05:38,833 - All this time was for nothing! - Shut up! 890 01:05:38,958 --> 01:05:39,958 - What for? - Listen. 891 01:05:53,208 --> 01:05:54,958 They're alive. 892 01:05:55,083 --> 01:05:56,708 Get the stuff out of the lift. 893 01:06:01,833 --> 01:06:03,042 Rose. 894 01:06:03,958 --> 01:06:05,958 Rose. It's all right. 895 01:06:07,208 --> 01:06:08,208 It's all right. 896 01:06:11,333 --> 01:06:13,708 - How much pressure are you giving me? - We've got 18. 897 01:06:14,708 --> 01:06:16,792 You'd better give me a bit more than that. 898 01:06:21,083 --> 01:06:22,917 OK, you've got 21. 899 01:06:23,042 --> 01:06:24,208 That ought to be fine. 900 01:06:44,833 --> 01:06:46,917 The man's name was Alec Warren. 901 01:06:47,833 --> 01:06:49,417 Yes. 902 01:06:49,542 --> 01:06:50,708 No, nothing. 903 01:06:50,833 --> 01:06:52,292 He was killed instantly. 904 01:06:53,208 --> 01:06:54,958 The keys are already on their way up to you. 905 01:06:55,083 --> 01:06:57,583 And what did you say the number of the car is? 906 01:07:00,708 --> 01:07:03,583 Thank you, sir. Thank you very much, sir. 907 01:07:03,708 --> 01:07:05,167 No, no, not at all. 908 01:07:07,458 --> 01:07:08,958 Our hunch about those keys seems 909 01:07:09,083 --> 01:07:11,292 to have stirred up something rather interesting. 910 01:07:11,417 --> 01:07:13,458 - Cigarette? - Thank you, sir. 911 01:07:14,458 --> 01:07:16,042 Mac. 912 01:07:18,958 --> 01:07:21,917 Oh, Mac, Stanford CID have just been on. 913 01:07:22,042 --> 01:07:24,333 They tell me they've just picked up two sets of keys 914 01:07:24,458 --> 01:07:27,667 belonging to the strongroom of our branch of the Eastern Counties Bank. 915 01:07:27,792 --> 01:07:28,958 Where did they get them? 916 01:07:29,083 --> 01:07:32,208 Found them on a bloke called Warren killed in a car smash. 917 01:07:32,333 --> 01:07:35,542 I don't know anyone at the bank by that name, do you? 918 01:07:35,667 --> 01:07:38,333 Not offhand, but could be. 919 01:07:38,458 --> 01:07:40,708 The manager's number's on our list. We can check. 920 01:07:40,833 --> 01:07:41,917 Yes. 921 01:08:09,333 --> 01:08:10,333 No reply. 922 01:08:13,458 --> 01:08:17,333 What are the keys from one of our banks doing on a dead man at Stanford? 923 01:08:17,458 --> 01:08:18,583 Don't know. 924 01:08:20,167 --> 01:08:22,792 You... You did say there were two sets of keys, did you? 925 01:08:22,917 --> 01:08:24,958 Yes. Why? 926 01:08:25,667 --> 01:08:27,208 Because it's a strict bank regulation 927 01:08:27,333 --> 01:08:30,833 that both sets of keys are never carried by the same person. 928 01:08:31,708 --> 01:08:33,917 What did you say the car number was? 929 01:08:34,042 --> 01:08:36,917 - CNG34. - Local number. 930 01:08:38,667 --> 01:08:39,833 I wonder... 931 01:08:42,708 --> 01:08:46,458 Well, it's been known for bank managers to abscond before this, hasn't it? 932 01:09:05,708 --> 01:09:08,208 We've got through to another layer of asbestos. 933 01:09:14,958 --> 01:09:17,208 Rose. Uh... Uh... 934 01:09:18,083 --> 01:09:19,833 How much pressure we got there, Len? 935 01:09:21,917 --> 01:09:23,958 About 90 pounds. 936 01:09:33,917 --> 01:09:34,917 Rose? 937 01:09:39,333 --> 01:09:42,458 For God's sake, hurry. Hurry. 938 01:09:50,417 --> 01:09:51,792 That's the gas gone. 939 01:09:54,958 --> 01:09:57,167 All right, you two, drop your torch. Take 'em in. 940 01:09:57,292 --> 01:09:59,292 Wait a minute. This is not what it looks like. 941 01:09:59,417 --> 01:10:02,583 Look, there's two people in there. They might suffocate. They might be dead. 942 01:10:02,708 --> 01:10:05,208 - You can't stop us now! - People? What are you talking about? 943 01:10:05,333 --> 01:10:07,333 - What people? - The manager and the girl. 944 01:10:07,458 --> 01:10:09,417 We locked 'em in the safe when we did the job. 945 01:10:09,542 --> 01:10:11,958 - Ah, come on, cut it out. - Look, wait a minute. 946 01:10:12,083 --> 01:10:14,208 We're not burning anywhere near the safe lock, are we? 947 01:10:14,333 --> 01:10:15,458 Will you put the gas on? 948 01:10:15,583 --> 01:10:16,708 Oh, no, you don't. 949 01:10:16,833 --> 01:10:19,792 Sarge, the minute you turn that gas on, they'll squirt the flame at you. 950 01:10:19,917 --> 01:10:23,958 Don't be thick! How can we if you control the valve? 951 01:10:24,083 --> 01:10:27,542 Now, look, will you listen to me? Will you please listen to me for a minute? 952 01:10:27,667 --> 01:10:30,458 Now, look, we're cutting nowhere near the safe lock, are we? 953 01:10:30,583 --> 01:10:33,917 So we did the bank job this morning, but we had to lock two people in there. 954 01:10:34,042 --> 01:10:36,708 Look, they might be dead. We've gotta get air into them. 955 01:10:36,833 --> 01:10:38,583 You don't wanna make us murderers, do you? 956 01:10:38,708 --> 01:10:42,583 - Why can't you unlock 'em now? - Because we haven't got the keys. 957 01:10:44,083 --> 01:10:46,833 - Where are they, then? - They're in the mortuary at Stanford. 958 01:10:49,667 --> 01:10:53,292 Please. Please, sir. Please, you've gotta believe me. 959 01:11:03,333 --> 01:11:04,333 Let them go. 960 01:11:05,458 --> 01:11:07,167 - Call the inspector. - All right.